To force client to report to wsus you can use the following powershell command (run as admin)

$updateSession = new-object -com "Microsoft.Update.Session"; $updates=$updateSession.CreateupdateSearcher().Search($criteria).Updates
wuauclt /reportnow